コガタハナサキガエルは、体長4~6cm程度です。他のハナサキガエル類よりやや小さく、体型がずんぐりとした印象があります。石垣島と西表島にのみ分布しています。自然性の高い森にしか生息していません。同所的な島に分布する
オオハナサキガエルと比べ、島内での生息する場所が限られています。
冬季に山地の渓流で繁殖しますが、詳しくはわかっていません。渓流の上流部で見られることが多いです。渓流に転がった転石の下を流れる伏流下で繁殖することもあるようで、転石の下から声が聞こえることもあります。また沖縄本島の
ハナサキガエルと比べ、繁殖期はやや長いかもしれません。